Le rapport sur la collision mortelle du 22 mars à LaGuardia entre un avion d’Air Canada et un camion de pompiers montre des failles techniques et de communication. Le radar au sol n’a lancé aucune alerte et le véhicule n’avait pas de transpondeur GPS. Le reportage de Yasmine Khayat